français » allemand

Traductions de „éducation“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

éducation [edykasjɔ͂] SUBST f

1. éducation (pédagogie):

éducation
éducation mixte
éducation mixte

2. éducation (bonnes manières):

éducation

3. éducation (culture générale):

éducation

4. éducation (training):

éducation
éducation de la mémoire

5. éducation (formation):

éducation permanente

6. éducation (enseignement):

éducation civique
éducation musicale
éducation physique
éducation physique
Sport m

7. éducation (initiation):

éducation sexuelle
éducation sexuelle

8. éducation a. JUR:

éducation surveillée
être mis(e) sous éducation surveillée
moniteur(-trice) en éducation familiale
Jugendhelfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les parents sherpas sont très permissifs en ce qui a trait à l'éducation des enfants.
fr.wikipedia.org
Les écoles confessionnelles, qui ont pu conserver leur patrimoine relativement intact, sont la référence de l'éducation dans la province, tant en compétence qu'en expérience.
fr.wikipedia.org
Ils assurent également l'accueil du public, pour le tourisme, les loisirs de nature et l'éducation, ils ont reçu 2 087 300 visiteurs en 2012.
fr.wikipedia.org
Cette fondation caritative est destinée à soutenir l'éducation musicale et à venir en aide aux personnes nécessiteuses.
fr.wikipedia.org
Enfin, il met en place l’éducation spartiate, obligatoire et dispensée par l’État.
fr.wikipedia.org
L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux.
fr.wikipedia.org
Des visites guidées sont organisées pour observer les oiseaux, ainsi que les sites historiques et culturels, et d'éducation scientifique.
fr.wikipedia.org
Ce corridor forestier qui accompagne la rivière constitue un ensemble fragile et facilement altérable, comme toute ripisylve : outre une attention soutenue, il devrait nécessiter l'information, voire l'éducation des riverains.
fr.wikipedia.org
La fondation à but non lucratif soutient l’éducation, la formation complémentaire ainsi que la recherche et la science du transport et de la logistique.
fr.wikipedia.org
À cet effet, ils coordonnent l'action de différents partenaires de l'Administration pénitentiaire (personnels de santé, personnels d'éducation, associations, bénévoles, etc.).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "éducation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina