Traductions de „effizient“ dans le dictionnaire allemand » français

I . effizient ADJ sout

effizient

performant(e)

II . effizient ADV sout

effizient

avec efficience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese nehmen dann die Antigene effizienter auf und werden dann verstärkt in den Lymphknoten präsentiert.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutet, dass die Methode zwar umweltverträglicher, aber wirtschaftlich weniger effizient ist.

de.wikipedia.org

Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Fassaden bestehen aus einer doppelten Glashaut mit effizienter Klimatisierung; die Glasfassaden ermöglichen weiträumigen Blick auf die Stadt und den Fluss bis zur Mündung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollen erneuerbare Energien und die effizientere Nutzung von Energie gefördert werden.

de.wikipedia.org

Sie fanden auch Methoden zur effizienten Erzeugung ultrakurzer Röntgenpulse aus der Wechselwirkung ultrakurzer Laserpulse mit Gasen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, größere Geldmengen, die er zur Versorgung der Armen benötigte, vor den Bolschewiki zu verstecken, wodurch er effizient helfen konnte.

de.wikipedia.org

Ziel war nicht, die alten Industrien zu modernisieren, sie effizienter zu machen, oder ihre Organisationsstrukturen anzupassen.

de.wikipedia.org

Die feuerbeständige Verkleidung war so effizient, dass nach der ersten Gasexplosion ein Großteil der Männer im Versorgungsblock noch am Leben war.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Unterscheidungsmerkmal zur effizienteren und intensiveren Biolumineszenz mit höherer Chemilumineszenzquantenausbeute (bis 0,5).

de.wikipedia.org