français » allemand

Traductions de „effrontée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . effronté(e) [efʀɔ͂te] ADJ

II . effronté(e) [efʀɔ͂te] SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En dépit de son affection vers aucun parti politique, le ton engagé et effronté qu’emploie l’illustrateur lui a valu d’être victime de censures.
fr.wikipedia.org
Les jeunes femmes ont perdu leur pudeur, elles se montrent aussi effrontées que des garçons.
fr.wikipedia.org
Cependant, à mesure que la chanson avance, elle suggère qu'elle est plus dure que lui, chantant dans un "murmure effronté et nonchalant", selon la critique, la chanson aborde d'autres thèmes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un défi effronté à l'humanité entière, du moins à l'humanité civilisée.
fr.wikipedia.org
La plupart obéit mais quelques effrontés poursuivent leur marche en avant.
fr.wikipedia.org
Il est aussi plus effronté, pleurant quand les choses tournent mal.
fr.wikipedia.org
À elle seule, elle incarne toutes les failles de la classe supérieure, snobisme, égoïsme, manque effronté de retenue.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce, du latin procax, « audacieux, effronté », lui a été donné en référence à une marque présente sur sa joue.
fr.wikipedia.org
La plupart obéirent, mais quelques effrontés poursuivirent leur marche en avant.
fr.wikipedia.org
Au début, elle est la douce fille viennoise au tempérament et à l'esprit effronté, puis elle reste une actrice de caractère.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "effrontée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina