Traductions de „ehemalig“ dans le dictionnaire allemand » français

ehemalig ADJ épith (früher)

ehemalig

ancien(ne) antéposé

die Ehemaligen (Schüler)

les anciens élèves

mein Ehemaliger/meine Ehemalige hum fam

mon ex fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war vor ihm noch keinem ehemaligen Schwergewichtsweltmeister gelungen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Weitgehend erhalten ist die Umfeldgestaltung in Form der ursprünglich auf die Säule ausgerichteten Kaiserallee mit vier Baumreihen und ringförmigen Baumpflanzungen am ehemaligen Denkmalsplatz.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Kathedrale befinden sich Wandschmuck und Silbergegenstände aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch beim ehemaligen Fanclub der Band war das Album erhältlich und wird dort wie auch auf der offiziellen Website der Band stets zum Download bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Der Renaissancezeit entsprechend erhielt sie einen nicht eingezogenen Chor, die Kanzel auf der Nordwand, gegenüber eine West- und ehemalige Südempore mit ehemaliger Außentreppe.

de.wikipedia.org

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.

de.wikipedia.org