Traductions de „einbegriffen“ dans le dictionnaire allemand » français

einbegriffen ADJ

einbegriffen Trinkgeld

compris(e)

einbegriffen Mehrwertsteur

inclus(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung bestand aus fünfzehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Letztgenannte werden in bautechnischem Zusammenhang auch als „gewachsener Boden“ bezeichnet, wobei darin auch subrezente Bildungen, beispielsweise Torf, nicht aber der Oberboden, einbegriffen sind.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand aus vierzehn Ministern (Premierminister einbegriffen).

de.wikipedia.org

In der bayerischen Version ist auch eine Jugendordnung mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Es ist im Denkmalschutzstatus nicht mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Kirche war in diesen Erwerbungen nicht einbegriffen.

de.wikipedia.org

Darin nicht einbegriffen sind verschiedene Prototypen, von denen keine Serienfertigung erfolgte.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus dreizehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Damit einbegriffen waren u. a. Kooperationen mit Vereinen und Schulen sowie gemeinnützigen Institutionen.

de.wikipedia.org

Bei der aufgezeichnete Temperatur sollte auch die Produkttemperatur mit einbegriffen sein.

de.wikipedia.org