allemand » français

I . ein|fügen VERBE trans

1. einfügen:

einfügen

2. einfügen (einfließen lassen, ergänzen):

darf ich kurz einfügen, dass ...?

3. einfügen INFOR:

einfügen

II . ein|fügen VERBE pron

1. einfügen (sich anpassen):

sich in eine Gemeinschaft einfügen

2. einfügen (hineinpassen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1899 wurde im Erdgeschoss ein Ladengeschäft eingefügt.
de.wikipedia.org
Sofern diese sich in das bisherige Schema einfügen, wird in der achten Periode erstmals eine g-Unterschale (nämlich die der fünften Hauptschale) aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Die drei Zwischenablagen-Funktionen Ausschneiden, Kopieren und Einfügen stellen heute eine Kulturtechnik dar und es wird vom Benutzer erwartet, dass diese vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Da durch diese Rotation bis zum Spielende alle Karten immer wieder auf die Hand gezogen werden, kann man immer nützlichere Karten ins Deck einfügen.
de.wikipedia.org
Ein rundbogiges zur Südseite gerücktes Portal ist in der Westfassade eingefügt.
de.wikipedia.org
Die Hauptunterschiede bestehen darin, wie sie sich in den Produktionsablauf einfügen.
de.wikipedia.org
Das lernbegierige Mädchen hatte große Schwierigkeiten, sich in die schulische Disziplin einzufügen, sie litt unter der Phantasielosigkeit des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.
de.wikipedia.org
Der Turm mit der Turmlaterne wurde um 1400 errichtet und um 1443 wurde der Obergaden eingefügt, vermutlich zeitgleich mit dem Zinnenkranz als Abschluss der Fassaden.
de.wikipedia.org
Diese Grafiken werden dann in die Hilfe eingefügt, damit der Benutzer die Hilfegrafik in der entsprechenden Sprache vorfindet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einfügen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina