Traductions de „eingebettet“ dans le dictionnaire allemand » français

eingebettet ADJ

Entrée d'utilisateur

eingebettet LING

enchâssé(e)

ein|betten VERBE trans

einbetten (Fundament)

implanter

einbetten (Implantat)

insérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motive sind eingebettet in Blumen-, Wein- und Eichenranken.

de.wikipedia.org

Diese Komponente ist in einer Driverkomponente eingebettet und liegt nicht im Filesystem, um Spuren der Infektion auf dem System zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Erstmals im mitteleuropäischen Raum wird das Geschehen auch in eine Landschaft eingebettet, die nicht selten symbolisch hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Auch dieser Roman ist in eine Verschwörungshandlung eingebettet.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise ist in vielen preiswerten eingebetteten Systemen noch immer häufig notwendig.

de.wikipedia.org

Der Motor ist ins Chassis eingebettet und dient nicht als Tragendes Element.

de.wikipedia.org

Der ganzrandige Nektardiskus entwickelt aus der Basis des Fruchtknotens, in dem er eingebettet ist.

de.wikipedia.org

In all diesen Bereichen hat der Anteil mikroprozessorgesteuerter Systeme mit eingebetteter Software in den letzten Jahren dramatisch zugenommen.

de.wikipedia.org

Eingebettet in diese Rahmenhandlung erzählt der Film von familiären Fehlentwicklungen.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org