allemand » français

Traductions de „eingegangen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ein|gehen irrég VERBE intr +sein

2. eingehen FIN:

3. eingehen (sterben):

4. eingehen fam (kaputtgehen) Person:

crever fam

5. eingehen fam (pleitegehen) Laden, Firma, Zeitschrift:

6. eingehen (einlaufen):

7. eingehen (sich auseinandersetzen):

9. eingehen (Aufnahme finden):

10. eingehen fam (aufgenommen werden):

Expressions couramment utilisées avec eingegangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Klinisch sind die Formen nicht voneinander abzugrenzen, in diesem Artikel wird im Weiteren auf die atopische Dermatitis im engeren Sinne eingegangen.
de.wikipedia.org
1978 wurde die Sparte Seetransport umstrukturiert und Partnerschaften mit anderen Reedereien eingegangen.
de.wikipedia.org
Hier kann landesspezifisch auf den Versorgungsauftrag der Krankenanstalten eingegangen werden.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Listen 2, 4 und 7 eine Listenverbindung eingegangen.
de.wikipedia.org
Bei der Konstruktion sollten bewusst „keine Kompromisse eingegangen werden“; so verzichtet die 100-Fuß-Yacht auf sämtliche Inneneinrichtung.
de.wikipedia.org
Allein bei der Umsiedlung der Cherokee starben etwa 8.000 Menschen – dieses Ereignis ist Teil einer staatlich organisierten Vertreibung und Deportierung, die als Pfad der Tränen in die Geschichte eingegangen ist.
de.wikipedia.org
Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.
de.wikipedia.org
Der „politische Tausch“ kann durch einen förmlichen Sozialkontrakt inhaltlich fixiert oder in Form eines unexpliziten, informellen Sozialpaktes eingegangen werden.
de.wikipedia.org
Auf die entwicklungsspezifischen Bedürfnisse von Jungen werde im Schulalltag nicht eingegangen.
de.wikipedia.org
Trotzdem war von den grossen Herstellern keine Offerte eingegangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "eingegangen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina