allemand » français
eingeloggt sein
être connecté(e)

ein|loggen VERBE pron INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Einloggen <-s; sans pl > SUBST nt INFOR

sich wieder einloggen réfl INFOR
se reconnecter réfl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese ließ sich ihr nicht nachweisen, da es üblich war, eingeloggt zu bleiben, um den PC anderen zu überlassen.
de.wikipedia.org
Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.
de.wikipedia.org
Ein Benutzer gilt als inaktiv, wenn er sich während der letzten 12 Monate nicht in sein Skrill-Konto eingeloggt oder eine Transaktion vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Je nach Einstellung des Forums muss man dazu registriert und eingeloggt sein.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.
de.wikipedia.org
Manchmal erhalten Verbraucher auch Rechnungen, obwohl sie nie auf der entsprechenden Internetseite gewesen sind und sich folglich auch nirgends eingeloggt haben.
de.wikipedia.org
Ermittelt wurde, welche Beamte jeweils an den Computern eingeloggt und wie viele dabei auf den Revieren im Einsatz waren.
de.wikipedia.org
Drücken die Kandidaten nicht rechtzeitig, bleibt das zuerst vermutete Alter eingeloggt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird für sie automatisch die für diese Frage meistgegebene Antwort des Studiopublikums eingeloggt.
de.wikipedia.org
2013 besaß das System rund 36 Millionen registrierte Benutzerkonten, rund um die Uhr waren meist 30.000 bis 65.000 Nutzer gleichzeitig in das System eingeloggt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires