allemand » français

Traductions de „einheitliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einheitlich ADJ

1. einheitlich (gleich):

2. einheitlich (in sich geschlossen):

Expressions couramment utilisées avec einheitliche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die einheitliche Arbeitskleidung bestand aus dunkelblauem Arbeitsanzug (Marinehemd), Troyer und Pudelmütze.
de.wikipedia.org
Bereits in diesem Plan wurde eine einheitliche Hochschullandschaft und ein gestuftes Studienmodell (Kurz- und Langstudium) vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Nach einer Depigmentierung sieht man kleine einheitliche Zellkerne.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung hat der Einheitliche Verwaltungsausschuss Obst und Gemüse das Verbot offener Olivenölkännchen in Restaurants beschlossen.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich aus der mittelalterliche Praxis klare und einheitliche erbrechtliche Regeln erkennen, die bis in die Gegenwart fortgeschrieben werden können.
de.wikipedia.org
Einheitliche Leitung stellt dann nach § 18 AktG ein konstituierendes Merkmal eines Konzerns dar.
de.wikipedia.org
Eine einheitliche Gestaltung der Behelfsheime ließ sich nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org
Im Italienischen gibt es keine einheitliche Methode (wie etwa die deutsche Nachsilbe "-er"), um aus dem Ortsnamen auf die Bezeichnung der Einwohner zu schließen.
de.wikipedia.org
Auf allen Sonos-Produkten läuft eine einheitliche Software, die zwecks einer Erweiterung des Funktionsumfangs regelmäßig aktualisiert wird.
de.wikipedia.org
Das Labrum glenoidale ist daher morphologisch keine einheitliche Struktur und besteht aus verschiedenen Zonen, zudem weist es anatomische Varianten auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina