Traductions de „einkleben“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|kleben VERBE trans

einkleben

coller

etw in ein Album einkleben

coller qc dans un album

Expressions couramment utilisées avec einkleben

etw in ein Album einkleben

coller qc dans un album

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ringe dürfen nur vom Erstbegeher geschlagen oder eingeklebt werden, dieser muss die Ringe aus der Kletterstellung schlagen.

de.wikipedia.org

1973 wurde der Cityliner noch höher (3,55 m), außerdem wurden die Seitenscheiben jetzt eingeklebt und die obere Frontscheibe war nur noch einteilig.

de.wikipedia.org

Um die Insassen zu schützen, muss die Windschutzscheibe, welche in der Regel eingeklebt ist, diese Kräfte aushalten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Windschutzscheibe zur Erhöhung der Festigkeit in den Rahmen eingeklebt.

de.wikipedia.org

Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.

de.wikipedia.org

Um die Tasche in eine Zeitschrift oder Buch einkleben zu können, benötigt sie eine rückseitige Gummierung.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Pressen des Buches und danach die Verbindung des Anpappblattes vom Vorsatz oder das Einkleben eines Papierspiegels mit den Buchdeckelinnenseiten durch Klebstoff.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich insgesamt ca. 200 originale Teigdrucke, die meisten davon in Bücher eingelegt oder eingeklebt.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung erfolgte anfangs durch Verwendung von Beitragsmarken, die vom Arbeitgeber erworben wurden, um von ihm in die Quittungskarte des versicherungspflichtig Beschäftigten eingeklebt zu werden.

de.wikipedia.org