Traductions de „einsinig“ dans le dictionnaire allemand » français

feinsinnig [-zɪnɪç] ADJ sout

feinsinnig

subtil(e)

einbeinig ADJ

einbeinig Person

unijambiste

einbeinig Hocker, Tisch

à un pied

einsitzig [-zɪtsɪç] ADJ

einsitzig Rennwagen, Sportflugzeug

monoplace

einsilbig ADJ

1. einsilbig:

einsilbig Wort

monosyllabique

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig Person

laconique

einsilbig Person

peu loquace

einsilbig Antwort

laconique

I . einspännig ADJ

einspännig

à [ou tiré(e) par] un cheval

II . einspännig ADV

einspännig fahren

se promener attelé(e) un seul cheval

einsichtig ADJ

1. einsichtig (vernünftig):

einsichtig

sensé(e)

einsichtig sein

se montrer raisonnable

2. einsichtig (verständlich):

einsichtig

plausible

es ist nicht einsichtig, warum ...

la raison pour laquelle ... n'est pas évidente

ist das einsichtig für dich?

c'est clair pour toi ?

ein|singen VERBE pron irrég

sich einsingen

se chauffer la voix

ein|sinken VERBE intr irrég +sein

einsinken

[s']enfoncer

in etw acc o dat einsinken

[s']enfoncer dans qc