Traductions de „einträgliche“ dans le dictionnaire allemand » français

einträglich ADJ

einträglich

lucratif(-ive)

Expressions couramment utilisées avec einträgliche

[einträgliche] Pfründe

sinécure f

einträgliche Beschäftigung

emploi lucratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch immer ist die wenig einträgliche Landwirtschaft, die 29 % (2005/06) des Bruttoinlandsproduktes ausmacht, die Haupteinkommensquelle von 62 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er das einträgliche Amt eines Stewards von mehreren königlichen Forsten inne.

de.wikipedia.org

Eine große, einträgliche Entwicklung glückte mit der Rinder- und Schafzucht auf den ausgedehnten Grasflächen dieser Länder.

de.wikipedia.org

Die einträgliche Mühle besass seit dem 17. Jahrhundert ein Monopol, Gewürze zu mahlen, und umfasste auch ein Sägewerk, das mit der Zeit den Mühlenertrag überflügelte.

de.wikipedia.org

Außerdem legten die Gartengestalter in den Moorsenken eigens zum Verkauf bestimmte Blumenzüchtungen an, die sich als einträgliche Nebenverdienstquelle erwiesen und die der Entwicklung des Parks zugutekamen.

de.wikipedia.org

Doch selbst als bekannte Leistungssportlerin und Trainerin, als Diplomsportlehrerin und ausgebildete Masseurin war es ihr fast unmöglich, eine einträgliche Beschäftigung zu finden.

de.wikipedia.org

Der einträgliche Waidanbau half mit, die Folgen des Krieges zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der Kardinal war bekannt dafür, dass er Mitglieder seiner Familie an einträgliche Positionen in Staat und Verwaltung zu setzen versuchte (Nepotismus).

de.wikipedia.org

So nutzten einige geschickte örtliche Unternehmer die Anwesenheit der Streckenarbeiter, um einträgliche Geschäfte mit ihnen zu machen.

de.wikipedia.org

Die beiden Erstgenannten hielten zudem umfangreiche Territorien und einträgliche Rheinzölle als Pfandbesitz in ihren Händen.

de.wikipedia.org