allemand » français

Traductions de „elternhauses“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Elternhaus SUBST nt

2. Elternhaus (familiäres Umfeld):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie verkriecht sich in einer Erdhöhle im Keller ihres Elternhauses und nimmt eine Überdosis Schlaftabletten.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg betrieb er daher für einige Jahre die Firma Herweg & Voß, die Elfenbeinschnitzereien im Hintergebäude seines Elternhauses herstellte.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zum eigenverantwortlichen sicheren Bewegen im Nahbereich des Elternhauses gilt als Teil der Schulreife, die mit dem Schuleintritt erreicht sein sollte.
de.wikipedia.org
Einige strengere Untergruppen haben jedoch genaue Regeln, bei welchen schweren Ausschweifungen die Eltern die Kinder des Elternhauses verweisen müssen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen des Elternhauses jobbte sie an verschiedenen Orten in einer Vielzahl von Berufen.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des Elternhauses wurde ein Wehrmachtsoffizier einquartiert.
de.wikipedia.org
Der Roman ist stark autobiografisch geprägt und erzählt in Ich-Form von der provinziellen Bürgerlichkeit ihres Elternhauses sowie der Monotonie im Ehealltag und den vergeblichen Versuchen eines Ausbruchs aus dieser Welt.
de.wikipedia.org
Er nahm die Abbildungen der muskelbepackten Männer zum Anlass, um im Hinterhof seines Elternhauses selbst zu trainieren.
de.wikipedia.org
Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in der Geborgenheit des Elternhauses und wird als aufgewecktes Kind von anziehendem und heiteren Wesen beschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina