Traductions de „Email“ dans le dictionnaire allemand » français

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SUBST nt

Email

émail m

Traductions de „Email“ dans le dictionnaire français » allemand

émail <-aux> [emaj, emo] SUBST m

1. émail sans plur ANAT:

émail

Schmelz m

émail dentaire [ou des dents]

Zahnschmelz

2. émail sans plur (vernis):

émail

Glasur f

3. émail (sur métal):

émail

Email nt

émail

Emaille f

4. émail plur (décoration):

émail

Emailmalerei f

5. émail (objets):

émail

emaillierte Gegenstände

en émail

emailliert

baignoire en émail

Emailwanne f

Expressions couramment utilisées avec Email

Emailfarbe

couleur f spéciale émail

emailliert

en émail

Zahnschmelz

émail dentaire [ou des dents]

Emailwanne f

baignoire en émail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krone gab es in mit rotem Email gefütterter und ungefütterter Form.

de.wikipedia.org

Eckige Flaschen nach niederländischen Vorbildern, dekoriert mit Email und Vergoldung in indischen Mustern, sind ebenfalls von Bedeutung für die Mogulkunst.

de.wikipedia.org

Sie ergriff den Beruf einer Email-Miniaturistin und Porträtmalerin.

de.wikipedia.org

Chemisch betrachtet handelt es sich bei Email um ein Schmelzgemisch.

de.wikipedia.org

Die Außenwände bestehen aus blassgelber Email mit Akzenten in Hellblau.

de.wikipedia.org

Die Grube wird schließlich mit transparentem Email (sog.

de.wikipedia.org

Als hervorragender Porträtmaler bevorzugte er die Pastellmalerei, er fertigte aber auch Miniaturen in anderen Techniken wie in Email.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Email im Rahmen der Goldschmiedekunst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt sie in zwei verschiedenen Größen und in verschiedenen Farben, die durch eine Beschichtung und Einbrennung mit Email entstehen.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände sind hohe dreieckige Aushöhlungen eingelassen, die mit gelbem Email verkleidet sind und das Tageslicht von oben hineinlassen.

de.wikipedia.org