Traductions de „embeurrée“ dans le dictionnaire français » allemand

babeurre [babœʀ] SUBST m

babeurre

Buttermilch f

beurre [bœʀ] SUBST m

beurre

Butter f

beurre demi-sel

leicht gesalzene Butter

beurre doux

Süßrahmbutter

pur beurre

mit reiner Butter [gebacken]

Idiomes/Tournures:

mettre du beurre dans les épinards fam personne:

sich dat ein nettes Zubrot verdienen

mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:

ein nettes Zubrot sein

faire son beurre fam

seine Schäfchen ins Trockene bringen fam

II . beurre [bœʀ]

beurre d'anchois

Sardellenbutter f

beurre de cacao

Kakaobutter f

beurre de coco

Kokosbutter f

beurre de coco

Kokosfett nt

beurre d'écrevisses

Krabbenbutter f

beurre d'escargot

Schneckenbutter f

beurre de palme

Palmfett nt

embellie [ɑ͂beli] SUBST f MÉTÉO

embellie

Aufheiterung f

beurrier [bœʀje] SUBST m

beurrier

Butterdose f

bourrée [buʀe] SUBST f

bourrée

Bourrée f alter franz. Volkstanz

beurré(e) [bœʀe] ADJ fam

beurré(e)

blau fam

complètement beurré(e)

sternhagelvoll fam

embuer [ɑ͂bɥe] VERBE trans

embuer

beschlagen

être embué(e) fenêtre:

beschlagen sein

être embué(e) fig yeux:

tränenfeucht sein

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] SUBST m

petit-beurre

Butterkeks m

embaucheur (-euse) [ɑ͂boʃœʀ, -øz] SUBST m, f (employeur)

embaucheur (-euse)

Arbeitgeber(in) m (f)