Traductions de „eminent“ dans le dictionnaire allemand » français

I . eminent [emiˈnɛnt] sout ADJ

eminent Bedeutung, Unterschied

primordial(e)

II . eminent [emiˈnɛnt] sout ADV

eminent

éminemment

eminent wichtig

éminemment important

Traductions de „eminent“ dans le dictionnaire français » allemand

éminent(e) [eminɑ͂, ɑ͂t] ADJ

éminent(e)

hervorragend

éminent(e)

hoch verehrt

Expressions couramment utilisées avec eminent

eminent wichtig

éminemment important

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird der historische Brite zu einer paradigmatischen, d. h. eminent literarischen Figur.

de.wikipedia.org

Als eminenter Zeichner vervollkommnete er den von ihm favorisierten „Linienstich“ zu höchster Präzision.

de.wikipedia.org

Das spieltechnische und klangliche Ausloten der Möglichkeiten der einzelnen Instrumente (und selbstredend ihrer Kombinationen) wird so zu einer kompositorischen Herausforderung von eminenter Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Damit kehrte wieder Friede und Stabilität in diese so eminent wichtige Grenzzone ein.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist ein eminent wienerischer Typus, allerdings mit zeitgemäßen Modifikationen.

de.wikipedia.org

Eminente Schnelligkeit und platzierte Schüsse aus 20 bis 30 Metern waren seine Trümpfe.

de.wikipedia.org

Die Musik habe „eminente Qualitäten von ‚Tonsprache‘, auch wenn sie sich nur selten zu Klangaufbäumungen oder dynamischer Massierung steigert.

de.wikipedia.org

Zwar verlangt ihre etwas rückständige Religion noch nach dem einen oder anderen Menschenopfer, aber ansonsten zeichnen sie sich durch eminente Höflichkeit und Gastfreundschaft aus.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den eminent hohen Ausgaben für den Kader führte die Finanzierung der Schließung der Ecken schließlich zum Kollaps im Herbst 2004.

de.wikipedia.org

Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.

de.wikipedia.org