Traductions de „emmena“ dans le dictionnaire français » allemand

emmener VERBE

Entrée d'utilisateur

emmener (mener) SPORT

mitnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors, on l’emmena dans un village voisin à une femme âgée qui était connue pour guérir le trachome.

fr.wikipedia.org

Bien que l'ogre rouge ne voulût pas le faire, l'ogre bleu l'emmena au village de force.

fr.wikipedia.org

On l'emmena alors à la résidence du magistrat qui, à ce moment même, était en train de festoyer avec quelques amis.

fr.wikipedia.org

Les coiffeuses du film étant trop occupées journellement avec les comédiennes, on emmena le jeune acteur chez un coiffeur en ville.

fr.wikipedia.org

Il ravagea les villes grecques du voisinage, et emmena les habitants captifs; il outragea les uns et infligea aux autres des supplices atroces.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il passait par un village de montagne, il rencontra un herboriste qui l'emmena chez lui.

fr.wikipedia.org

Macdonald, en revenant prendre ses positions du matin emmena l'artillerie napolitaine enlevée dans les retranchements.

fr.wikipedia.org

Après un an d'addiction, on l'emmena dans une institution psychiatrique en octobre 1936, où on l'enferma dans une chambre et le força à se désintoxiquer.

fr.wikipedia.org