Traductions de „émotivité“ dans le dictionnaire français » allemand

émotivité [emotivite] SUBST f

émotivité

[starke] Erregbarkeit

être d'une grande émotivité

sehr erregbar sein

Expressions couramment utilisées avec émotivité

être d'une grande émotivité

sehr erregbar sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son émotivité, son comportement et sa faible endurance furent considérés comme les plus grandes faiblesses de l'argentin.

fr.wikipedia.org

Elle consiste dans des attitudes et des comportements de compréhension, sans éprouver l'émotivité de celui qui éprouve sympathie ou antipathie.

fr.wikipedia.org

Il est d’une personnalité sensible et laisse facilement cours à son émotivité, jusqu'à devenir violent, ce qui lui vaut quelques déboires diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski montre à plusieurs reprises ses sentiments avec une grande émotivité.

fr.wikipedia.org

En revanche, il a des faiblesses en dressage et en saut d'obstacles, ainsi qu'une tendance à l'émotivité pendant ses séances de trotting.

fr.wikipedia.org

L'histrionique souffre généralement d'un manque d'introspection, d'un besoin de valorisation narcissique de la part d'autrui, d'émotivité excessive et donc d'un manque de rationalisation.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ne rapportent pas d'augmentation de l'émotivité durant l'entrée dans la puberté.

fr.wikipedia.org

On considère ainsi qu'en général l'émotivité joue un rôle plus important dans la détermination des types d'événements à retenir.

fr.wikipedia.org

Ayant étudié le problème de l'émotivité à cheval, il se focalise sur la psychologie du cavalier.

fr.wikipedia.org

L'absence longue de sa famille déclenche chez lui une extraordinaire émotivité.

fr.wikipedia.org