Traductions de „endungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Endung <-, -en> SUBST f

Endung

terminaison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name ist aber vermutlich deutlich älter, Endungen auf -ham bzw. -heim zählen zur zweitältesten Namensschicht in der Siedlungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Suffixe und die sonstigen Endungen, die dem Stammwort angefügt werden, passen sich dem hohen (hellen, palatalen) oder tiefen (dunklen, velaren) Klang des Stammwortes an.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird dabei zwischen Markern (Modalität, Zeit, Numerus), inflexionalen Suffixen (Kasus, Possessor, Person) und derivationellen Endungen (modifizierte Wortbedeutung).

de.wikipedia.org

Für diese Endungen gelten jeweils die gleichen liberalen Vergabekriterien wie für die Top-Level-Domain.

de.wikipedia.org

Die Flexion nach Determiniertheit äußert sich darin, dass Adjektive in bestimmten Nominalphrasen andere Endungen erhalten als in unbestimmten.

de.wikipedia.org

Der Satzbau des Lateinischen ist in vieler Hinsicht frei, da man die einzelnen Satzglieder häufig anhand ihren Endungen eindeutig zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch besondere Biegsamkeit der Buchstaben mit großen Oberlängen und schwungvollen Endungen aus und findet sich oft als Zierschrift auf Moscheen und anderen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Endungen für internationalisierte Domainnamen werden bevorzugt behandelt, insgesamt sollen 107 neue Top-Level-Domains mit Sonderzeichen vor rein alphanumerischen Domains eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Der nominalisierte flektierte Verbstamm kann auch Endungen oder Postpositionen erhalten.

de.wikipedia.org

Für andere gibt es sexusspezifische Movierungen durch Endungen oder Wortzusammensetzungen.

de.wikipedia.org