Traductions de „engagieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE trans

engagieren

engager

an der Oper engagiert sein

être engagé(e) à l'opéra

II . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE pron

sich für jdn/etw engagieren

s'engager pour qn/qc

Expressions couramment utilisées avec engagieren

sich für jdn/etw engagieren

s'engager pour qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich gegen Militarismus und Alkoholismus und setzte sich für Verbesserungen im Heimwesen ein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Jahrelang engagierte sie sich überdies in einer Kircheneintrittsstelle.

de.wikipedia.org

Später engagierte er sich im regionalen Amateursport in der Torwartausbildung.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Strategienpaar (engagieren, engagieren) für beide Spieler ein besserer Ergebnis bedeuten.

de.wikipedia.org

Besonders stark engagierte sich der Friedensrat für die Waffenausfuhrverbotsinitiative 1972 und weitere Einschränkungen des Waffenhandels.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagiert er sich als Gründungsmitglied im Verein für Energiesicherheit.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org