Traductions de „enquiquiner“ dans le dictionnaire français » allemand

I . enquiquiner [ɑ͂kikine] VERBE trans fam (importuner)

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven fam

II . enquiquiner [ɑ͂kikine] VERBE pron fam

1. enquiquiner (s'ennuyer):

s'enquiquiner

sich langweilen

2. enquiquiner (se donner du mal):

s'enquiquiner avec qc/à faire qc

sich mit etw herumplagen/sich plagen um etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec enquiquiner

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Têtu, elle est aussi discrète, révélatrice, et s'amuse à enquiquiner le gardien de parking, qui lui prend cette situation avec finesse.

fr.wikipedia.org

Mais est-il possible de s'aimer en paix sans qu'on vienne vous enquiquiner ?

fr.wikipedia.org