Traductions de „enseigner“ dans le dictionnaire français » allemand

I . enseigner [ɑ͂seɲe] VERBE trans

enseigner

lehren

enseigner

unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

II . enseigner [ɑ͂seɲe] VERBE pron

s'enseigner

gelehrt werden

s'enseigner (à l'école)

unterrichtet [o. gelehrt] werden

Expressions couramment utilisées avec enseigner

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il continua d’enseigner le hung gar en secret.

fr.wikipedia.org

On y enseignait les premiers principes de la grammaire comme la rhétorique.

fr.wikipedia.org

Il a enseigné aux indigènes ce qu'ils pouvaient manger, et comment cultiver.

fr.wikipedia.org

Après avoir enseigné pendant deux années, il intègre l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit plus de physique fondamentale comme enseignée en seconde mais de physique appliquée à l'électricité.

fr.wikipedia.org

Enseignant à l'école primaire de 1957 à 1967, il devient directeur junior jusqu'à sa retraite en 1988.

fr.wikipedia.org

Les arts visuels et les arts de patrimoines sont enseignés dès la classe de seconde.

fr.wikipedia.org

Les pères enseignaient à leurs filles à rester propres mais de ne pas trop se maquiller pour ne pas ressembler à des ahuianis.

fr.wikipedia.org

Il devient instructeur à 28 ans et commence à enseigner en 1955.

fr.wikipedia.org

Il ne semble pas avoir occupé de charge officielle ni avoir produit de responsa (ce qui supposait le jus publice respondendi) ; apparemment il enseignait seulement.

fr.wikipedia.org