français » allemand

Traductions de „entasser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . entasser [ɑ͂tɑse] VERBE trans

1. entasser (amonceler):

entasser
entasser (provisions, argent)

2. entasser (accumuler):

entasser sottise sur sottise

3. entasser (serrer):

entasser
entasser dans qc

II . entasser [ɑ͂tɑse] VERBE pron

1. entasser (s'amonceler):

Expressions couramment utilisées avec entasser

entasser dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les ossements sont entassés dans la crypte située sous le clocher, puis recouverts de terre.
fr.wikipedia.org
À cette étape, des souffleuses entassent la neige dans des camions de transport en vrac.
fr.wikipedia.org
Le sol n'était guère formé que de décombres entassés sur des décombres.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci vivaient entassées dans les quartiers pauvres et étaient maintenus sous une surveillance policière répressive.
fr.wikipedia.org
Le couple de tourterelles fait un nid avec des brindilles grossièrement entassées.
fr.wikipedia.org
Environ 3 000 personnes y sont entassées, et la densité étant d’en moyenne 10 personnes par pièce.
fr.wikipedia.org
Deering fit entasser de sacs de sable au pied de la tour et fit construire une jetée pour arrêter l'érosion.
fr.wikipedia.org
Le lignite était entassé en monceaux et exposé à l'air libre jusqu'à efflorescence.
fr.wikipedia.org
Il s’agissait alors de comprendre pourquoi la pauvreté était concentrée, entassée dans une aire urbaine.
fr.wikipedia.org
Ils sont logés dans des conditions déplorables, entassés dans des ruines, des étables ou des porcheries.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "entasser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina