Traductions de „entracte“ dans le dictionnaire français » allemand

entracte [ɑ͂tʀakt] SUBST m

1. entracte THÉÂTRE, CINÉ:

entracte

Pause f

2. entracte (interruption):

entracte

Pause f

entracte

Unterbrechung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite d'un retard dans la procédure de vote, l'entracte dut être prolongé.

fr.wikipedia.org

Il passe dans des cafés, des cabarets modestes, des cinémas où il chante durant l'entracte.

fr.wikipedia.org

Dans la partie sud du théâtre, une colonnade était destinée à accueillir les spectateurs durant les entractes ou au terme de représentations.

fr.wikipedia.org

Le spectacle d'entracte débuta par une courte vidéo résumant le montage de la scène et des décors.

fr.wikipedia.org

Dès l'âge de douze ans, il offre des entractes musicales dans les cinéma montréalais.

fr.wikipedia.org

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo, qui résumait les préparatifs du concours en mettant l’accent sur les fans et leur vécu.

fr.wikipedia.org

Il réalisa l'affiche, le matériel publicitaire, les décors et la vidéo de l'entracte.

fr.wikipedia.org

L’entracte se conclut par la présentation des quatorze pays déjà qualifiés pour la finale.

fr.wikipedia.org

Les musiciens sont présents pour meubler d'intermède musicaux la levée du rideau et l'entracte.

fr.wikipedia.org

On y sert des menus à partir d’une heure et demie avant le début du spectacle jusqu’à l’entracte.

fr.wikipedia.org