français » allemand

Traductions de „envenimer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . envenimer [ɑ͂v(ə)nime] VERBE trans

1. envenimer (infecter):

envenimer (plaie)

2. envenimer (aggraver):

envenimer
envenimer

II . envenimer [ɑ͂v(ə)nime] VERBE pron s'envenimer

1. envenimer (s'infecter):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sept ans plus tard une histoire d'amour vient à la fois envenimer et adoucir la guerre entre les deux familles.
fr.wikipedia.org
Cependant ces relations peuvent parfois sur une rumeur ou un fait mineur s'envenimer.
fr.wikipedia.org
Il est remis en liberté considéré comme un exalté pour ne pas envenimer la situation.
fr.wikipedia.org
Il l'accuse alors de s'être servie de lui pour ses intérêts et d'avoir envenimé la situation grave dans laquelle il s'était mis.
fr.wikipedia.org
Elle fait également remarquer que le texte final ne pêche pas « dans les eaux envenimées du sécessionnisme », en allusion aux indépendantistes catalans.
fr.wikipedia.org
Bormann fait d’ailleurs en sorte d’envenimer leurs relations.
fr.wikipedia.org
Troll : auteur de messages cherchant à envenimer la discussion en la déviant par exemple sur un hors-sujet polémique.
fr.wikipedia.org
Un incident avait encore envenimé la querelle au moment du combat, et rendu toute conciliation impossible.
fr.wikipedia.org
De ce fait, il est rare de se faire envenimer par un tel serpent.
fr.wikipedia.org
Cette division devint personnelle et s'envenima au fil du temps.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "envenimer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina