allemand » français

Traductions de „erbrachten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

erbringen* VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. erbringen (einbringen):

erbringen (Gewinn)
rapporter

3. erbringen (ergeben):

erbringen (Kenntnisse, Ergebnisse)
aboutir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachfolgende Prospektionen erbrachten jedoch zunächst keine positiven Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1834 waren fünf Bergleute auf dem Bergwerk beschäftigt, die eine Förderung von 11.813 Scheffeln Steinkohle erbrachten.
de.wikipedia.org
Bestandserfassungen der vergangenen Jahrzehnte erbrachten 405 Arten Blüten- und Farnpflanzen und 236 Großpilzarten.
de.wikipedia.org
Alle Abiturfächer müssen beide Jahre belegt werden und sämtliche dort erbrachten Halbjahresleistungen eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Bei Heimbewohnern, die Sozialhilfeempfänger sind, steht der Kürzungsbetrag bis zur Höhe der erbrachten Sozialhilfeleistungen vorrangig dem Träger der Sozialhilfe zu.
de.wikipedia.org
In Einzelsportarten, vor allem in solchen, die (wie etwa in der Leichtathletik) eine objektive Messung der erbrachten Leistungen erlauben, ermöglichen Statistiken den exakten Leistungsvergleich über Orts- und Zeitgrenzen hinweg.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten (356–387) kam es mehrfach zu Auseinandersetzungen mit den Römern, die wechselhafte Erfolge erbrachten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Führung des Pflegepersonals und die Dokumentation der erbrachten Leistung ist eine gute Unterstützung der Erfassung der inkrementellen Leistungsinformationen.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung des Umlaufkapitalbedarfs ist schwieriger als beim Anlagekapitalbedarf, da er von der Umschlagshäufigkeit der hergestellten Produkte oder erbrachten Dienstleistungen abhängt.
de.wikipedia.org
Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires