Traductions de „erdig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erdig [ˈeːɐdɪç] ADJ

erdig

terreux(-euse)

II . erdig [ˈeːɐdɪç] ADV

erdig schmecken Wein:

avoir un gout (goût) de terroir

Expressions couramment utilisées avec erdig

erdig schmecken Wein:

avoir un gout (goût) de terroir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Boden der Höhle ist zum großen Teil mit Versturzblockwerk bedeckt, teilweise auch erdig, sandig und lehmig.

de.wikipedia.org

Der Geruch kann manchmal muffig-erdig sein, der Geschmack ist mild.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form von faserigen bis kompakten oder erdigen bis pulvrigen, kalkähnlichen Massen.

de.wikipedia.org

Die Gemälde sind mit erdigen Farben ausgeführt und thematisieren das nicht bewältigte deutsche Nationalpathos.

de.wikipedia.org

Die untere Kappisklinge weitet sich wieder und hat bis zum Bach hinab wieder erdige Talflanken.

de.wikipedia.org

Es riecht schwach mehlartig und schmeckt mild bis etwas erdig-bitterlich und im Nachgeschmack mehlig.

de.wikipedia.org

Sein herbes erdiges Aroma, das an Nadelholz und Campher erinnert, und den rauchigen Geschmack verdankt er der traditionellen Trocknung über offenem Feuer.

de.wikipedia.org

Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Behaarung in verschiedenen erdigen Farben verstärkt den knorrigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org