allemand » français

I . ergeben*1 irrég VERBE trans

1. ergeben (als Resultat haben):

ergeben

2. ergeben (reichen für):

ergeben

3. ergeben MATH:

ergeben (Betrag, Summe, Prozentsatz)

II . ergeben*1 irrég VERBE pron

1. ergeben MILIT:

sich [jdm] ergeben
se rendreqn]

2. ergeben (sich fügen):

sich in sein Schicksal ergeben

3. ergeben (sich hingeben):

sich dem Alkohol/Spiel ergeben
einer S. dat ergeben sein

4. ergeben (folgen):

sich aus etw ergeben

III . ergeben*1 irrég VERBE pron impers

ergeben2 ADJ

1. ergeben:

ergeben Gesicht, Blick

2. ergeben (treu):

ergeben Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies ergab letztendlich nur noch eine Laufzeit von knapp 100 Minuten.
de.wikipedia.org
Bei einem Höhenunterschied von 44 m ergibt sich ein mittleres Sohlgefälle von 4,3 ‰.
de.wikipedia.org
Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Damit ergab sich die Notwendigkeit, die Bestandsstrecke in diesem Bereich in eine Parallellage zur Neubaustrecke zu bringen.
de.wikipedia.org
In der Regel ergibt sich hier keine Abgrenzungsproblematik.
de.wikipedia.org
Er ist der einzige, der, da mit einem Feldstecher ausgerüstet, sehen kann, dass sich die ca. 100 Mann ergeben wollen und eine weiße Fahne schwenken.
de.wikipedia.org
Die Studie aus dem Jahr 2011/2012 ergab für das Vorjahr Kosten in Höhe von 56,88 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ergeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina