Traductions de „escargot“ dans le dictionnaire français » allemand

escargot [ɛskaʀgo] SUBST m

1. escargot ZOOL, CULIN:

escargot

Schnecke f

escargot de Bourgogne

Weinbergschnecke

2. escargot (personne, véhicule):

escargot

lahme Ente fam

rouler comme un escargot

im Schneckentempo fahren fam

opération-escargot SUBST

Entrée d'utilisateur

opération-escargot f

Operation "Schneckentempo" = Blockade durch absichtlich langsam fahrende LKWs

Expressions couramment utilisées avec escargot

rouler comme un escargot

im Schneckentempo fahren fam

escargot de Bourgogne

Weinbergschnecke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est recommandé d’anticiper les risques d’avoir des limaces / escargots sur la parcelle agricole avant que les dégâts ne soient irrémédiables.

fr.wikipedia.org

Les larves, velues, habitent à terre et se nourrissent d'escargots et de petits insectes.

fr.wikipedia.org

Citons aussi la recette des escargots à la catalane, une autre façon de consommer le petit-gris.

fr.wikipedia.org

Les parasites les plus fréquemment rencontrés sur ces plantes sont les limaces et escargots qui peuvent causer de réels dégâts.

fr.wikipedia.org

Elle mange aussi des limaces et des escargots.

fr.wikipedia.org

Les carabes par exemple se nourrissent de mollusques (limaces, escargots), d'insectes (pucerons, larves de taupin, etc.).

fr.wikipedia.org

La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres.

fr.wikipedia.org

On peut la mettre à l'extérieur durant les demi-saisons, mais gare aux amateurs, dont les escargots.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit d'un peu de tout, mais recherche avant tout insectes, vers ou escargots.

fr.wikipedia.org

Le zooplancton et les escargots consomment les algues.

fr.wikipedia.org