Traductions de „Etagere“ dans le dictionnaire allemand » français

Etagere <-, -n> [etaˈʒeːrə] SUBST f

Etagere

présentoir m de table

Traductions de „Etagere“ dans le dictionnaire français » allemand

étagère [etaʒɛʀ] SUBST f

1. étagère (tablette):

étagère

[Regal]brett nt

étagère à épices

Gewürzregal nt

Idiomes/Tournures:

étagère (meuble)

Regal nt

étagère (étagères occupant tout un mur)

Regalwand f

étagère en métal

Metallregal

étagère murale

Wandbord nt

Expressions couramment utilisées avec Etagere

Gewürzständer

étagère f à épices

Hurde

étagère f [à claire-voie]

Metallregal

étagère f en métal

ein Bord in ein Regal einpassen

ajuster une planche dans une étagère

in welches Regal gehört dieses Buch?

sur quelle étagère était ce livre ?

Wandbord nt

étagère murale

Gewürzregal nt

étagère à épices

Metallregal

étagère en métal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden.

de.wikipedia.org

Inmitten dieser Räume sind ebenfalls die Waren in schönster Ordnung und Auswahl auf Etageren und Stellagen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Es werden eins, zwei oder drei Schalen übereinander in abnehmender Größe, wie eine Etagere im Wappenschild gezeigt.

de.wikipedia.org

Als inklusives oder optionales Zubehör gibt es mitunter Teebeutelteller und Etageren oder Schalen für Gebäck sowie Milchkrüge.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Etageren besitzt eine zentrale Säule, mit der die einzelnen Ebenen fest miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org