Traductions de „etwaiger“ dans le dictionnaire allemand » français

etwaige(r, s) [ˈɛtvaɪgə] ADJ épith

etwaige(r, s)

éventuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Identifikation etwaiger bereits eingetretener Gesichtsfeldausfälle dient die Perimetrie.

de.wikipedia.org

Sie bestritt diesbezüglich mögliche Auswirkungen etwaiger gesellschaftlicher Rahmenbedingungen und betonte die zurückhaltende Rolle, die der Staat im Erfüllen der Bestrebungen der BürgerInnen zu spielen habe.

de.wikipedia.org

Verbleib und etwaiger Standort des Grabes sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Andererseits soll die Konstruktion der Brücke die Passanten vor den Folgen etwaiger Havarien im Hafenbereich schützen.

de.wikipedia.org

Ein etwaiger Preisaufschlag muss mindestens zu 2/3 zur Förderung des Ausbaus der erneuerbaren Energie genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die geplante Zerstörung der schützenden Forts und die Beseitigung etwaiger Minenfelder gelang nicht.

de.wikipedia.org

Hinzu trat eine Verschärfung der Rückgabeverpflichtung nach dem Ableben des Beliehenen beziehungsweise bei der Verleihung etwaiger höherer Ordensklassen.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan umfasst jährlich rund zwölf öffentliche Fahrten zuzüglich etwaiger Charterfahrten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind daher Streifenhörnchen in Gefangenschaft – unbeschadet etwaiger gesetzlicher Regelungen – einzeln zu halten.

de.wikipedia.org

Nach Verbuchung etwaiger Inventurdifferenzen muss ein dann neu ermittelter Endbestand mit dem Zählbestand der Inventur, also dem tatsächlich vorhandenen Warenbestand, übereinstimmen.

de.wikipedia.org