Traductions de „exclusif“ dans le dictionnaire français » allemand

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ADJ

exclusif (-ive)

ausschließlich

exclusif (-ive) droit, privilège

alleinig

exclusif (-ive) préoccupation, but

einzig

reportage exclusif

Exklusivbericht m

photo/interview exclusive

Exklusivfoto nt /-interview nt

Expressions couramment utilisées avec exclusif

droit exclusif

Alleinberechtigung f

lien exclusif

Exklusivbindung f

mandat exclusif

Alleinauftrag m

reportage exclusif

Exklusivbericht m

représentant exclusif / représentante exclusive

Generalagent(in) m (f)

droit de distribution exclusif

Alleinvertriebsrecht

droit de possession exclusif

alleiniges Besitzrecht

concessionnaire exclusif de qc

Alleinvertreter(in) m (f) für etw

contrat exclusif/familial

Exklusiv-/Familienvertrag

propriétaire exclusif(-ive)

Alleineigentümer(in)

distributeur agréé/exclusif

Vertragshändler m /Alleinvertreter m

dans le but exclusif de faire qc

nur um etw zu tun

avoir le droit exclusif de disposer de qc

das alleinige Verfügungsrecht über etw acc haben

avoir le droit de distribution exclusif pour qc

das Alleinvertriebsrecht für etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est le fruit de près de 80 ans d’expérience acquis par la société titulaire des droits exclusifs d’exploitation.

fr.wikipedia.org

Nourriture exclusive des troupeaux, ces plantes permettent aussi de réaliser le soutrage.

fr.wikipedia.org

Il roulait toujours sur un empattement exclusif de 133,0 pouces (3380 mm), mais avec une toute nouvelle tôle et un design de toit distinctif.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir un cercle tangent extérieur ou (non exclusif) un cercle tangent intérieur.

fr.wikipedia.org

Il y a deux planches exclusives qui n'ont pas été publiées dans l'album.

fr.wikipedia.org

Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.

fr.wikipedia.org

Ces notions ne sont pas exclusives au christianisme, mais elles ont été élaborées ou réélaborées en rapport à lui.

fr.wikipedia.org

Bien que l'État y conserve certaines prérogatives exclusives, elles sont soumises en grande partie à une législation spécifique et bénéficient de la spécialité législative.

fr.wikipedia.org

Elle a réceptionné le navire le 1 juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive.

fr.wikipedia.org

Cette version reste d'ailleurs exclusive à cette région.

fr.wikipedia.org