Traductions de „excédentaires“ dans le dictionnaire français » allemand

excédentaire [ɛksedɑ͂tɛʀ] ADJ

excédentaire

überschüssig

excédentaire balance commerciale, balance des paiements

positiv

excédentaire balance commerciale, balance des paiements

aktiv

production excédentaire

Überproduktion f

récolte excédentaire

Ernteüberschuss m

Expressions couramment utilisées avec excédentaires

revenus excédentaires

Überschusseinkünfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dette publique s'efface et les budgets deviennent excédentaires.

fr.wikipedia.org

En 1175, il fait restituer par d’autres moines les paysans excédentaires qu’ils avaient attirés.

fr.wikipedia.org

Le fleuve, sujet à des crues violentes, a été canalisé sur son cours inférieur et comprend plusieurs barrages destinés à contenir les eaux excédentaires.

fr.wikipedia.org

En 2008, les feux d'alignement intérieur et extérieur de la jetée nord ont été jugés excédentaires.

fr.wikipedia.org

Un système géothermique permet de répondre aux besoins excédentaires.

fr.wikipedia.org

Les neutrons excédentaires sont alors capturés pour fabriquer un surcroit de matière fissile.

fr.wikipedia.org

L'échange de marchandises joue un rôle de second rang, ne concernant que les produits alimentaires excédentaires.

fr.wikipedia.org

Ils contenaient chacun 1 à 2 millilitres excédentaires dans des flacons normalement limités à 20 millilitres.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs de tous les pays sont incités à cette activité vu les capacités de pêche excédentaires.

fr.wikipedia.org

Et les pays excédentaires exercent une "externalité négative" sur leurs partenaires commerciaux.

fr.wikipedia.org