français » allemand

Traductions de „exiger“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle connait une ère de prospérité sans précédent et s'emploie à d'importantes opérations de crédit qui exigent des mouvements de fonds considérables.
fr.wikipedia.org
Elle fit ses preuves d'ancienne noblesse exigées par le parlement en 1667.
fr.wikipedia.org
Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.
fr.wikipedia.org
Un haut niveau de forme physique est exigé dans ce but.
fr.wikipedia.org
Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.
fr.wikipedia.org
Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.
fr.wikipedia.org
Il exige qu'ils lui versent 1 million de dirhams.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org
Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau.
fr.wikipedia.org
La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina