Traductions de „explorer“ dans le dictionnaire français » allemand

explorer [ɛksplɔʀe] VERBE trans

1. explorer:

explorer (pays, gouffre)

erforschen

explorer (pays, gouffre)

explorieren sout

2. explorer fig:

explorer

eingehend prüfen [o. studieren]

explorer (question)

sich gründlich befassen mit

explorer (marché)

abtasten

3. explorer INFOR:

explorer

browsen

Traductions de „explorer“ dans le dictionnaire allemand » français

Explorer <-s, -> [ɛksˈploːrɐ, ɪkˈsplɔːrɐ] SUBST m INFOR

Explorer

explorateur m

Expressions couramment utilisées avec explorer

eine Gegend nach jdm durchsuchen

explorer une région à la recherche de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donne des cours à l'université et utilise les techniques d'infiltration enseignées par son grand-père pour explorer d'anciennes ruines.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors décidé d'explorer les environs du reliquat de la supernova, et c'est là qu'ils ont constaté la présence du vaisseau extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Il est également un grand innovateur, explorant de nouvelles méthodes et de nouveaux styles de son invention.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses sont explorées pour comprendre les raisons de l’accident : le nouveau combustible, une défaillance structurelle, une erreur de pilotage, entre autres.

fr.wikipedia.org

Il décide d’explorer le secteur des réfrigérateurs en forte expansion, un nouveau marché à l’époque.

fr.wikipedia.org

Les enfants explorent le marché pendant que les adultes découvrent chez un vieux libraire l'autre moitié du livre.

fr.wikipedia.org

Les adénopathies médiastinales peuvent être explorées de plusieurs manières.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut tout de même déplacer la caméra avant de choisir sa destination pour explorer le décor depuis un point fixe.

fr.wikipedia.org

Les paysages jouent un rôle essentiel dans l'œuvre ; le réalisateur déclare avoir eu comme projet « d'explorer le paysage ».

fr.wikipedia.org

Une connexion est établie une semaine plus tard, après une nouvelle plongée, 1 300 m de grotte ont été explorés au-delà de l'étranglement rocheux.

fr.wikipedia.org