Traductions de „exsangue“ dans le dictionnaire français » allemand

exsangue [ɛgsɑ͂g] ADJ

1. exsangue littér (pâle):

exsangue

blutleer

2. exsangue fig:

exsangue pays

ausgeblutet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Car l’escadre est exsangue, comme l’avoue lui-même le bailli dans ses rapports et ses lettres.

fr.wikipedia.org

La fédération est alors exsangue, ébranlée par le conflit mondial.

fr.wikipedia.org

Bien vite le rajah se retrouve face à un pays exsangue et amputé de ses ressources.

fr.wikipedia.org

Suivie par l'épidémie de fièvre aphteuse et de l'image des charniers de bovins en flamme, elle laissera un élevage exsangue.

fr.wikipedia.org

La société sortira de la guerre, exsangue, avec seulement 3 navires et une capacité de 5 300 tonnes, contre 12 900 tonnes en 1914.

fr.wikipedia.org

Le pays était exsangue et hors d'état de continuer un conflit extrêmement coûteux.

fr.wikipedia.org

Renforce notre adhésion le côté exsangue de la mise en scène.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, le tacticon, exsangue et sans dirigeant, est dissout.

fr.wikipedia.org

Exsangue financièrement, le club ne peut assurer le paiement de plusieurs dettes fédérales.

fr.wikipedia.org

Les deux compagnies furent bientôt financièrement exsangues et ne servaient plus à leurs actionnaires que de minuscules dividendes.

fr.wikipedia.org