Traductions de „Fachkräftemangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Fachkräftemangel SUBST m

Fachkräftemangel

pénurie f de main-d'œuvre qualifiée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter fallen etwa Kosten durch Korruption, die schlechte Logistikinfrastruktur, hohe Steuern, hohe Finanzierungskosten oder das hohe Lohnniveau verbunden mit Fachkräftemangel im Land.

de.wikipedia.org

Er wurde 2008 gegründet und beabsichtigt, den bestehenden Fachkräftemangel in der deutschen Wirtschaft im Bereich der naturwissenschaftlich-technischen Berufen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Ein Fachkräftemangel schwächt das mögliche Wachstum einer Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise beklagen die Unternehmensverbände seit 2008 den vorhandenen und steigenden Fachkräftemangel, bieten aber andererseits ihren Mitgliedern und den Fachkräften keine adäquaten Alternativen an.

de.wikipedia.org

In Beiträgen, die bei der Bundeszentrale für politische Bildung erschienen sind, wird vor Fachkräftemangel gewarnt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Das Anerkennungsgesetz zielt auf eine Verbesserung der auf den Arbeitsmarkt bezogenen Integration von Zuwanderern und eine Verringerung des Fachkräftemangels.

de.wikipedia.org

Bei besonderem Fachkräftemangel kann man als Seiten- bzw. Quereinsteiger jedoch auch Zugang zu stark reglementierten Berufen wie beispielsweise dem Lehrerberuf (Lehrerausbildung) erhalten.

de.wikipedia.org

Schließlich gelte es, die Frauenerwerbsquote zur Bekämpfung des Fachkräftemangels zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die subjektive Wahrnehmung eines Fachkräftemangels führt zu einer verstärkten Ausbildungsleistung in den nachgefragten Bereichen.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber erklären zudem, dass der Fachkräftemangel einem solchen Anspruch auf Arbeitszeitreduktion entgegenstehe.

de.wikipedia.org