Traductions de „fada“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fada [fada] ADJ fam

fada

verrückt

fada

übergeschnappt fam

être un peu fada

ein bisschen spinnen

II . fada [fada] SUBST m, f fam

fada

Verrückte(r) f(m)

fada

Irre(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec fada

être un peu fada

ein bisschen spinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autrefois, on disait que chaque village avait son « idiot du village », son « fada » (qui signifie littéralement « possédé par les fées »).

fr.wikipedia.org

Les fées (fadas, hadas, encantadas, dragas) constituent un peuple à part.

fr.wikipedia.org

Fata a donné « fée » en langue d'oïl, fadas en occitan et hadas en gascon.

fr.wikipedia.org

Fada est l'homme à tout faire de sa belle-mère et de ses deux méchants demi-frères.

fr.wikipedia.org

En poussant le bouchon encore plus loin, un enfant pas « normal » était un fada, c’est-à-dire un enfant des fées, il était différent.

fr.wikipedia.org