Traductions de „Falltür“ dans le dictionnaire allemand » français

Falltür SUBST f

Falltür

trappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Stufen und eine Falltür wurde das Schlafzimmer mit einem Kellergeschoss verbunden.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.

de.wikipedia.org

Danach fallen sie fast senkrecht durch eine Falltür auf die knapp 21 Meter hohe, steile Rutsche.

de.wikipedia.org

Schon nach jeweils wenigen Takten befördert er einen nach dem anderen durch eine Falltür wieder aus dem Studio hinaus.

de.wikipedia.org

In fast jeder Episode kommt etwas aus der Falltür, die sich im Flur des Kellers befindet.

de.wikipedia.org

Es gelingt den Kindern in letzter Sekunde, die Falltür aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Wir sitzen auf dieser Falltür und versuchen, unsere Gehirne zu beschäftigen, bis wir sterben.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er keinen Luftzug und folgert daher, dass rechts von ihm und über ihm keine Falltür sein kann.

de.wikipedia.org

Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org