Traductions de „Familienpolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienpolitik SUBST f

Familienpolitik

politique f familiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man vertrete eine konservative Familienpolitik und „fundamental asyl- und islamkritische“ Positionen.

de.wikipedia.org

Als Neuerung kamen die forcierte Förderung des Wohnungsbaus und der Ausbau der Frauen- und Familienpolitik hinzu.

de.wikipedia.org

In einem erweiterten Sinn können auch Maßnahmen zur Familienförderung nichtstaatlicher Akteure zur Familienpolitik gezählt werden (z. B. Familienpolitik der Unternehmen).

de.wikipedia.org

Darin wurden geplante Anstrengungen in den Bereichen Föderalismusreform, Bürokratieabbau, Forschung und Innovation, Energiepolitik, Haushalts- und Finanzpolitik, Familienpolitik, Arbeitsmarktpolitik und insbesondere Gesundheitsreform skizziert.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Instrumente fallen nach deutschen Begrifflichkeiten meist in das Gebiet der Familienpolitik.

de.wikipedia.org

Damit trug auch die habsburgische Familienpolitik einen Sieg über die bourbonische davon.

de.wikipedia.org

Die Frauen- und Familienpolitik zielte auf eine Vereinbarung von Mutterschaft und Erwerbstätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Nationalrat, dem er von 1951 bis 1963 angehörte, konzentrierte er sich auf die Bau- und Familienpolitik.

de.wikipedia.org

Familienpolitik hat starke Schnittmengen mit der Frauenpolitik, der Sozialpolitik und der Bevölkerungspolitik.

de.wikipedia.org

Niemand käme auf die Idee unter Sozialpolitik, Familienpolitik, Umweltpolitik oder Außenpolitik eine Wissenschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org