I . faux1 <plur faux> [fo] ADV
II . faux1 <plur faux> [fo] SUBST m
1. faux:
-
faux
-
Falsche(s) nt
2. faux (falsification, imitation):
Idiomes/Tournures:
-
s'inscrire en faux contre qc
français » allemand
Traductions de „faux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Afficher le résumé de tous les résultats
- faux
- Adjectif/Adverbe
- faux
- I. Adverbe II. Substantif III. __pos VAKAT__
- faux
- Substantif
- faux
- Adjectif/Adverbe
- faillir
- Verbe intransitif
- faux-cul
- Substantif
- faux-filet
- Substantif
- faux-fuyant
- Substantif
- faux-monnayeur
- Substantif
- faux-semblant
- Substantif
- faux-sens
- Substantif
- faux texte
- faux papiers
- faux, fausse
- Adjectif/Adverbe
- faux-cul
- Substantif
faux (fausse) [fo, fos] ADJ
4. faux antéposé (mensonger):
-
faux (fausse) déclaration, prétexte, promesse, réponse
-
faux serment (intentionnel)
-
Meineid m
-
faux serment (involontaire)
-
faux serment (involontaire)
-
faux témoignage
5. faux antéposé (pseudo):
6. faux postposé (fourbe):
7. faux antéposé (imposteur):
8. faux (erroné):
-
faux (fausse) raisonnement, calcul, résultat
-
faux (fausse) affirmation
-
faux (fausse) thermomètre
-
absolument faux
-
absolument faux
-
être faux instrument:
9. faux antéposé (non fondé):
10. faux postposé (ambigu):
-
faux (fausse) atmosphère, situation
11. faux antéposé (maladroit):
faux2 <plur faux> [fo] SUBST f (outil)
-
faux
-
Sense f
faillir [fajiʀ] VERBE intr
1. faillir (manquer):
2. faillir (manquer à):
3. faillir seulement infin vieilli (pécher):
faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] SUBST m
faux-fuyant <faux-fuyants> [fofɥijɑ͂] SUBST m
faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] SUBST m
faux-semblant <faux-semblants> [fosɑ͂blɑ͂] SUBST m
faux-sens <plur faux-sens> [fosɑ͂s] SUBST m
faux, fausse ADJ
Entrée d'utilisateurExpressions couramment utilisées avec faux
- faux espoir
- faux serment (involontaire)
- faux frais
- être faux instrument:
- faux témoignage
- faux plafond
- faux cils
- faux rebond
- absolument faux
- faux billet
- faux nez
- faux pli
- faux frère
- faux problème
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».fr.wikipedia.org
- Les glucanes des matrices de chromatographie en glucides peuvent également conduire à de faux positifs.fr.wikipedia.org
- Les façades sont repeintes, le café est redécoré, de faux magasins sont achalandés pour donner l'impression d'un confort relatif.fr.wikipedia.org
- Un faux témoin est une personne qui fait un faux témoignage, pour égarer les enquêteurs ou falsifier les éléments de l'enquête par profit ou par raisonnement inconséquent.fr.wikipedia.org
- Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.fr.wikipedia.org
- En effet, l'auteur d'un faux en matière d'acte d'état civil s'expose à de lourdes sanctions pénales.fr.wikipedia.org
- Leurs faux papiers leur permettent de repartir libre.fr.wikipedia.org
- Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.fr.wikipedia.org
- J’ai fait passer aussi des messages, de l’argent, des faux papiers.fr.wikipedia.org
- Joyner a annoncé en juillet 2009 qu'elle était enceinte de faux jumeaux à la suite d'une fécondation in vitro.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français