français » allemand

Traductions de „faveurs“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il parvint ainsi à s'attirer les faveurs de membres de la haute société qui désiraient se faire immortaliser par son pinceau élégant.
fr.wikipedia.org
Rapidement il se met à le brutaliser dans l'espoir de détruire chez lui toute confiance, et accaparer les faveurs de son père adoptif.
fr.wikipedia.org
Face aux humbles, il a le port altier du noble, mais face aux puissants, il est servile, à la quête de leurs faveurs.
fr.wikipedia.org
Hormis donc ces combats relativement rares, les mâles ayant une partenaire ne participent pas à des actes agonistiques pour obtenir les faveurs d’une dulcinée.
fr.wikipedia.org
Sa grâce et son pardon (des dons gratuits et des faveurs imméritées) s'acceptent uniquement par la foi.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là de sa carrière, Cure paraissait même quelque peu démodé, ne récoltant plus les mêmes faveurs du public et des médias qu'auparavant.
fr.wikipedia.org
Athénée mentionne un garçon offrant ses faveurs pour une obole ; là encore, la modicité de la somme incline au doute.
fr.wikipedia.org
Sa musique, tonale, est considérée par certains comme démodée, et n'a plus les faveurs d'avant-guerre.
fr.wikipedia.org
L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.
fr.wikipedia.org
Il acquiert ainsi à vie les faveurs du roi, bien qu'il soit régulièrement critiqué pour son ignorance des styles classiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina