Traductions de „faïence“ dans le dictionnaire français » allemand

faïence [fajɑ͂s] SUBST f

faïence

Steingut nt

faïence

Fayence f

Expressions couramment utilisées avec faïence

se regarder en chiens de faïence

sich böse Blicke zuwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sceaux-cylindres les plus courants (type « commun »), dont les exemplaires connus sont souvent en matières vitreuses colorées (en faïence ou en fritte).

fr.wikipedia.org

La salle des carreaux est aussi prisée des visiteurs d'aujourd'hui car murs et plafond sont décorés de 7 500 carreaux de faïence hollandais bleus.

fr.wikipedia.org

Des tuileries sont attestées en 1488, trois moulins vers 1770, trois manufactures de faïence et de poterie en 1789.

fr.wikipedia.org

Teague proposait des carreaux de faïence blanche, mais des variations locales et régionales pouvaient inclure de la brique peinte, du béton, des parpaings ou stuc.

fr.wikipedia.org

Ce vernis transparent, à l'inverse de la faïence stannifère, ne masque pas la pâte déjà blanche de la faïence fine.

fr.wikipedia.org

Wiesbaden vit l'ouverture d'une imprimerie et d'une manufacture de faïences.

fr.wikipedia.org

La production de vaisselle en faïence courante est arrêtée en 1988, celle des articles de haut de gamme en 1998.

fr.wikipedia.org

La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.

fr.wikipedia.org

Il possède une fabrique de verrerie et de faïence.

fr.wikipedia.org

Ils sont fabriqués dans diverses matières (terre cuite, porcelaine, faïence, métal, bois, verre, etc.).

fr.wikipedia.org