Traductions de „fermier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] ADJ (de ferme)

fermier (-ière) beurre

Land-

fermier (-ière) poulet, canard

vom Bauernhof

II . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. fermier (agriculteur):

fermier (-ière)

Bauer m /Bäuerin f

2. fermier (locataire):

fermier (-ière)

Pächter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec fermier

produit fermier

Erzeugnis vom Bauernhof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il parvient heureusement à convaincre un fermier des environs de sa bonne foi, ce qui permet aux membres de l'équipage de se situer.

fr.wikipedia.org

De 200 à 300 représentants des propriétaires terriens y participent, ainsi que quelques petits propriétaires et fermiers.

fr.wikipedia.org

Le seigneur réclama son dû, mais le fermier indiqua qu'il avait versé ses arrhes au moine alors que le seigneur était absent.

fr.wikipedia.org

La montée du mécontentement chez les fermiers (農民, nōmin) mena à plusieurs révoltes dans des zones rurales appauvries du pays.

fr.wikipedia.org

Les trois classes de la société, dont les revenus entraînent indirectement les revenus de toute la population, sont les propriétaires, les fermiers, et les capitalistes.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org

Un fermier y fait pousser du soya.

fr.wikipedia.org

Elle est payée par les fermiers aux propriétaires en contrepartie du droit d’exploiter la terre, qui est une ressource rare et productive.

fr.wikipedia.org

Les fermiers furent interdits de visite dans le centre-ville et les endroits gouvernementaux avec leur bolo ou machette.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi exploiter le fonds lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers (locataire-gérant, fermier, locataire).

fr.wikipedia.org