Traductions de „festivités“ dans le dictionnaire français » allemand

festivités [fɛstivite] SUBST fpl

festivités

Festveranstaltungen Pl

festivités

Feierlichkeiten Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des célébrations, le tilleul devenait le centre des festivités : les villageois le décoraient et dansaient autour de son tronc à l'occasion d'un mariage.

fr.wikipedia.org

Cette cérémonie historique se déroule toujours de nos jours lors de certaines festivités.

fr.wikipedia.org

Les festivités commencent le vendredi soir précédent avec la retraite aux flambeaux, un défilé costumé.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les gens n'ont qu'une vague connaissance de ces festivités utilisant une marmotte pour prédire le changement de saison.

fr.wikipedia.org

Ce n’est que depuis 1990 et en certains endroits uniquement, que le gouvernement autorise des festivités kurdes, où toute revendication politique est interdite.

fr.wikipedia.org

La diminution des subventions aux festivités du 14 juillet amène par la suite la quasi-disparition de ces animations parisiennes.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi différents types de ces sociétés appelées "peñas" et qui prennent une part active dans l'organisation des festivités.

fr.wikipedia.org

Si la première édition de 2003 n'a accueilli que 150 personnes par jour, les dernières éditions accueillent environ 20 000 personnes durant les festivités.

fr.wikipedia.org

Depuis 1975, au plus tard, le programme des festivités comprend une retraite aux flambeaux, un feu d'artifice et un bal gratuit.

fr.wikipedia.org

Les festivités continuent toute la nuit agrémentée de karaoké discos, de pistes de danse improvisées et de groupes de musique traditionnelle.

fr.wikipedia.org