Traductions de „Feuerwehrfrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Feuerwehrfrau SUBST f

Feuerwehrfrau

femme f pompier

Feuerwehrmann -leute [o. -männer] SUBST m

Feuerwehrmann

[sapeur-]pompier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Dienstordnung für die öffentlichen Feuerwehren aus dem Jahr 2016 bestehen neben den bisherigen Dienstgraden auch jeweils weibliche Formen, wie Feuerwehrfrau oder Löschmeisterin, wobei die Abkürzungen beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es, Fotos von sich und dem bis zur Unkenntlichkeit verbrannten Opfer zu machen, bis er von einer Feuerwehrfrau zurückgezogen wird.

de.wikipedia.org

Auch Feuerwehrfrauen tun dort ihren Dienst am Nächsten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Feuerwehrmann oder zur Feuerwehrfrau richtet sich nach der Struktur der Feuerwehr im jeweiligen Staat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 kam es zu 33.565 Einsätzen für ungefähr 1.700 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen, 53 von ihnen wurden dabei im Einsatz verletzt.

de.wikipedia.org

Unter ihnen wurden 41 Frauen für die Ausbildung zur Feuerwehrfrau ausgesucht.

de.wikipedia.org

Seit 2000 arbeitet sie hauptberuflich als Feuerwehrfrau.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Fernsehauftritt hatte sie, ein Jahr später, in der fünften Folge der ersten Staffel von Sold als Feuerwehrfrau.

de.wikipedia.org

Hier wird eher auf die Freiwilligkeit von Unternehmen gesetzt und jede(r) Feuerwehrfrau oder -mann muss das im Einzelnen mit dem jeweiligen Arbeitgeber vereinbaren.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand ihrer Mutter beschloss sie zu Feuerwehr zu gehen und schloss 1994 als beste ihres Jahrgangs die Ausbildung zur Feuerwehrfrau ab.

de.wikipedia.org