Traductions de „feuilleté“ dans le dictionnaire français » allemand

feuilleté [fœjte] SUBST m CULIN

feuilleté

Blätterteiggebäck nt

feuilleté(e) [fœjte] ADJ

1. feuilleté:

verre feuilleté

Verbundglas nt

2. feuilleté CULIN:

pâte feuilletée

Blätterteig m

feuilleter [fœjte] VERBE trans

feuilleter (tourner les pages)

durchblättern

feuilleter (tourner les pages)

blättern in +Dat

feuilleter (parcourir)

überfliegen

Expressions couramment utilisées avec feuilleté

verre feuilleté

Verbundglas

parebrise en verre feuilleté

Verbundglasscheibe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de construction utilise le « verre feuilleté » de sécurité aussi bien à l'intérieur des pièces qu'en façade.

fr.wikipedia.org

La sauce pour lier ces ingrédients doit être épaisse pour ne pas être absorbée par le feuilleté qui doit rester « craquant ».

fr.wikipedia.org

Plăcintă cu brânză (feuilleté salé au fromage, tiropita).

fr.wikipedia.org

L’expression « feuilleté léger » employée par certains est donc un pléonasme) ; d) des menus trop chargés.

fr.wikipedia.org

Servie de préférence chaude, la brandade se mange également en feuilleté ou tout simplement mélangée à la purée de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la gamme est désormais équipé d'un pare-brise feuilleté.

fr.wikipedia.org

Ces plantes sont pollinisées par le vent et peuvent être reconnues à leurs feuilles pennées et leur écorce multicouche feuilletée.

fr.wikipedia.org

Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».

fr.wikipedia.org

Le verre de sécurité feuilleté est un verre qui ne présente pas ou peu de danger de blessure lorsqu'il se casse.

fr.wikipedia.org

Dans son atelier, les lames de couteaux sont forgés essentiellement en acier feuilleté dit « damas ».

fr.wikipedia.org