français » allemand
Traductions de „filet“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
filet [filɛ] SUBST m
1. filet (réseau de maille):
-
filet
-
Netz nt
-
filet à provisions/à bagages/à cheveux
-
Einkaufs-/Gepäck-/Haarnetz
-
filet de protection
-
filet dérivant
3. filet (petite quantité):
-
filet d'air
4. filet TYPO:
-
filet
-
Leiste f
II . filet [filɛ]
filet m
contrefiletNO <contrefilets> [kɔ͂tʀəfilɛ], contre-filetOT <contre-filets> SUBST m
contrefiletNO, contre-filetOT m
contrefilet → faux-filet
-
Lendenstück nt
filet de sécurité SUBST
Entrée d'utilisateurfilet-à-mots SUBST
Entrée d'utilisateur-
Mindmap f
allemand » français
Traductions de „filet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec filet
- filet d'air
- filet dérivant
- parc à filet
- filet de protection
- Rindsfilet A, allmd Sud
- racommoder le filet de pêche
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Dans les régions côtières, les vieux filets de pêche servent parfois de bouchures (clôtures).fr.wikipedia.org
- Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.fr.wikipedia.org
- Le dôme est ainsi recouvert d'un bouclier en bois, d'un filet de protection, eux-mêmes couverts par une « cloche » d'échafaudages.fr.wikipedia.org
- Le cerveau est un tissu composé de concavités et de filets formant une maille serrée, convergeant vers la glande.fr.wikipedia.org
- L’onglet est un morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet.fr.wikipedia.org
- Elles comptent cinq étamines inégales, très saillantes (à filets rouges et anthères jaunes).fr.wikipedia.org
- Ce mélange, légèrement amer, peut être servi juste arrosé d'un filet d'huile d'olive, mais aussi parfumé avec des fines herbes et de l'ail.fr.wikipedia.org
- On a aussi trouvé des pierres servant de lest aux filets et des balles de pierre et des pointes de lance en os.fr.wikipedia.org
- Le terrain étant vu du côté, les joueurs se renvoient le ballon de part et d'autre du filet grâce à leurs paddles.fr.wikipedia.org
- Il est de plus en plus utilisé en simple car il permet la construction au filet.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.