Traductions de „filière“ dans le dictionnaire français » allemand

filière [filjɛʀ] SUBST f

1. filière (suite de formalités):

filière

Dienstweg m

2. filière UNIV:

filière

Studiengang m

3. filière PHYS:

filière

Reaktortyp m

4. filière INDUSTR:

filière

Branche f

filière électronique

Elektronikbranche

filière bois/papier

Holz-/Papierindustrie f

5. filière (réseau):

filière de la drogue, l'héroïne, du trafic

Ring m

6. filière ANAT:

filière pelvienne

Geburtskanal m

Idiomes/Tournures:

suivre la filière

sich hocharbeiten

suivre la filière UNIV

einen Studiengang einschlagen

filière f

1. filière (cursus):

filière

Studienrichtung f

2. filière (profession):

filière

Berufsfeld nt

3. filière (réseau):

filière d’immigration clandestine

Schleusernetzwerk nt

filière SUBST

Entrée d'utilisateur

filière f TEC

Gewindeschneider m spéc

Expressions couramment utilisées avec filière

filière classique

humanistischer Zweig

filière pelvienne

Geburtskanal m

filière électronique

Elektronikbranche

suivre la filière

sich hocharbeiten

filière d’immigration clandestine

Schleusernetzwerk nt

filière bois/papier

Holz-/Papierindustrie f

cette filière/ce diplôme donne accès à qc

diese Laufbahn/dieses Diplom eröffnet den Zugang zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi va-t-il lui-même mener sa propre enquête, remonter la filière jusqu'à une mystérieuse et troublante inconnue.

fr.wikipedia.org

Le retraitement des eaux usées se fait à l'aide d'une station d'épuration utilisant la filière de traitement en lagune naturelle.

fr.wikipedia.org

Un enseignement scientifique est, avec la réforme de 2010, dispensé dans toutes les filières.

fr.wikipedia.org

Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».

fr.wikipedia.org

Elles sont de deux types : filière générale dispensant un enseignement fondamental et filière professionnalisante à caractère professionnel.

fr.wikipedia.org

Une autre possibilité d'admission en 2 et 3 années concerne les étudiants des filières techniques professionnelles post-baccalauréat.

fr.wikipedia.org

D'année en année le lycée technique s'est ouvert un peu plus en proposant de nouvelles filières générales.

fr.wikipedia.org

Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section.

fr.wikipedia.org

Certaines filières universitaires attendent des compétences et connaissances précises qu'elles vérifient dans les dossiers de chaque candidat.

fr.wikipedia.org

D’élèves réguliers se faisant inscrire pour suivre les cours, passant par la filière des grades, elles en comptent un si faible nombre, qu’il serait risible d’en parler.

fr.wikipedia.org